-
1 sustain losses
sustain losses а) понести потери; б) терпеть убытки -
2 sustain losses
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sustain losses
-
3 sustain losses
-
4 sustain losses
-
5 sustain losses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sustain losses
-
6 sustain losses
терпеть убыткиАнгло-русский словарь экономических терминов > sustain losses
-
7 sustain losses
1) Общая лексика: нести потери, понести потери, терпеть убытки2) Банковское дело: понести убытки -
8 sustain losses
понести потеритерпеть убыткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sustain losses
-
9 sustain losses
expr.Verluste erleiden ausdr. -
10 sustain losses
понести потери, терпеть убытки -
11 sustain losses
терпеть убытки; нести потери -
12 sustain losses
-
13 to sustain losses
см. suffer lossesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to sustain losses
-
14 to sustain losses
см. suffer losses -
15 to sustain losses
-
16 suffer to sustain losses
Макаров: нести потери, терпеть убыткиУниверсальный англо-русский словарь > suffer to sustain losses
-
17 sustain injury
= sustain losses зазнавати збитків -
18 sustain
утримувати; підтримувати; приймати (заперечення, клопотання тощо); зазнавати (збитків, шкоди тощо); захищати ( права тощо); визнавати конституційним ( закон тощо)- sustain a claim
- sustain a complaint
- sustain a conviction
- sustain a sentence
- sustain an objection
- sustain casualties
- sustain conviction
- sustain conviction
- sustain damages
- sustain injuries
- sustain injury
- sustain losses
- sustain life
- sustain losses
- sustain objection
- sustain punishment
- sustain the law
- sustain veto -
19 sustain
[səʹsteın] v1. подпирать, поддерживать2. 1) оказывать поддержку, придавать силы; подкреплятьto sustain smb.'s hopes - поддерживать в ком-л. надежды, не дать чьим-л. надеждам угаснуть
2) поддерживать, не дать прекратиться, оборваться, угаснуть и т. п.to sustain a conversation [an argument] - поддерживать разговор [спор]
3. 1) переносить, претерпевать, испытыватьto sustain a loss - а) понести потерю; б) потерпеть убыток
to sustain losses /casualties/ - воен. нести потери
2) выдерживать, стойко переноситьto sustain comparison with smth. - выдержать сравнение с чем-л.
4. поддерживать, защищать; удовлетворять (возражение, отвод)5. подтверждать, подкреплять (теорию, обвинение, заявление)evidence to sustain an assertion - показания /факты/, подтверждающие какое-л. заявление
6. играть ( роль)7. тянуть (звук, ноту)8. воен. снабжать, обеспечивать -
20 sustain
v1) підпирати, підтримувати2) перен. підтримувати, надавати сил; підкріпляти; живитиto sustain smb.'s hopes — підтримувати в комусь надії
3) зазнаватиto sustain losses — військ. зазнати втрат
4) стійко переносити; витримувати, протистояти5) підтримувати, захищати, підтверджувати6) грати, відігравати (роль)7) тягти (ноту, звук)8) військ. забезпечувати* * *v1) підпирати, підтримувати2) надавати підтримку, надавати сил; підкріплювати; підтримувати; не дати припинитися, обірватися, згаснути3) переносити, зазнаватиto sustain a defeat — зазнати поразки; витримувати
4) підтримувати, захищати; задовольнити (заперечення, відвід)5) підтверджувати, підкріплювати (теорію, обвинувачення, заяву)7) тягти (звук, ноту)8) вiйcьк. постачати, забезпечувати
См. также в других словарях:
sustain — sus‧tain [səˈsteɪn] verb [transitive] 1. if a company sustains losses or other difficulties, it has them: • Like other insurance companies, we have sustained heavy losses. • The record industry sustained a sales … Financial and business terms
sustain — Fowler s view in 1926 was that ‘sustain as a synonym for suffer or receive or get belongs to the class of formal words, and is better avoided’, and its use in the contexts of injuries, losses, hardship, etc., is still widely disliked. Fowler was… … Modern English usage
sustain — verb (T) 1 MAKE STH CONTINUE to make something continue to exist over a period of time; maintain (1): The teacher tried hard to sustain the children s interest. see also: sustained 2 GIVE STRENGTH to make it possible for someone to stay strong or … Longman dictionary of contemporary English
sustain — 01. The cheetah can run at speeds of over 80 km/h, but can only [sustain] that speed for a very short time. 02. We need to find a [sustainable] energy source to replace our fossils fuels because eventually there won t be any oil or gas left. 03.… … Grammatical examples in English
sustain — sus|tain W3 [səˈsteın] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make something continue)¦ 2¦(suffer)¦ 3¦(food/drink)¦ 4¦(give strength)¦ 5¦(weight)¦ 6¦(idea)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: sustenir, from Latin sustinere … Dictionary of contemporary English
sustain */*/ — UK [səˈsteɪn] / US verb [transitive] Word forms sustain : present tense I/you/we/they sustain he/she/it sustains present participle sustaining past tense sustained past participle sustained 1) to provide the conditions in which something can… … English dictionary
sustain — I. transitive verb Etymology: Middle English sustenen, from Anglo French sustein , stem of sustenir, from Latin sustinēre to hold up, sustain, from sub , sus up + tenēre to hold more at sub , thin Date: 13th century 1. to give support or relief… … New Collegiate Dictionary
sustain — To uphold. To provide support. To endure; to undergo. Within the meaning of the Federal income tax statute losses are sustained when the events definitely occur which give rise thereto. Brooks v United States (DC Pa) 32 F Supp 158 … Ballentine's law dictionary
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
War of Attrition — Infobox Military Conflict conflict=War of Attrition partof=the Arab Israeli conflict caption=The Israeli Egyptian war of Attrition was centered largely on the Suez Canal date=June 1968 ndash; August 7, 1970 (ceasefire) place=Sinai Peninsula… … Wikipedia
Long-Term Capital Management - LTCM — A large hedge fund led by Nobel Prize winning economists and renowned Wall Street traders that nearly collapsed the global financial system in 1998 as a result of high risk arbitrage trading strategies. The fund formed in 1993 and was founded by… … Investment dictionary